Model simulations unveil the structure-function-dynamics relationship of the cerebellar cortical microcircuit