Co‐activator activator (CoAA) prevents the transcriptional activity of Runt domain transcription factors