Combinatorics and geometry of power ideals