Experimental investigation of the whistler cyclotron instability in ECR-produced plasma in a simple mirror trap