Boundary swapping in the Drosophila Bithorax complex