Unilateral proptosis in thyroid eye disease with subsequent contralateral involvement: retrospective follow-up study