Complete determination of the state multipoles of rotationally resolved polarized fluorescence using a single experimental geometry