Fields of plastic deformation in indented bilayers: comparison between kinematic calculations and experimental data obtained at scales ranging from one centimetre to ten nanometres