Exciton dynamics in luminescent carbon nanodots: Electron–hole exchange interaction