Iterative multiple criteria simulation optimization in manufacturing