Understanding spinodal and binodal phase transformations in U-50Zr