Self-assembling structural colour in nature