Rigged-reservoir response. I. General theory