Disk partition function and oscillatory rolling tachyons