Exopolysaccharide microchannels direct bacterial motility and organize multicellular behavior