Fusion of Chlamydia trachomatis-Containing Inclusions Is Inhibited at Low Temperatures and Requires Bacterial Protein Synthesis