An eHealth App (CAPABLE) Providing Symptom Monitoring, Well-Being Interventions, and Educational Material for Patients With Melanoma Treated With Immune Checkpoint Inhibitors: Protocol for an Exploratory Intervention Trial