First-principles quantum dynamical theory for the dissociative chemisorption of H2O on rigid Cu(111)