Zonal flow production in the L–H transition in Alcator C-Mod