The expected abundance of Lyman-α emitting primeval galaxies I. General model predictions