Thin-film modelling of poroviscous free surface flows