On the out-of-equilibrium order parameter in long-range spin-glasses