Calcifying nanoparticles: one face of distinct entities?