Type I Interferons Direct Gammaherpesvirus Host Colonization