Plastic flow in Metglass 2204 under swift heavy ion irradiation