General low-energy dynamics of supersymmetric monopoles