Boltzmann's methodology in non-equilibrium statistical mechanics