A global canonical form for nonlinear singular control systems