Resonant photoelectron and photoelectron diffraction across the Fe L3 edge of Fe3O4