Two Mechanisms and a Scaling Relation for Dynamics in Ferrofluids.