Influence of collisional rate coefficients on water vapour excitation