A comparison of the growth performance of rainbow trout (Salmo gairdneri) in fresh and brackish water in Yugoslavia