Graphene/Sulfur Hybrid Nanosheets from a Space‐Confined “Sauna” Reaction for High‐Performance Lithium–Sulfur Batteries