Refurbishment in a life cycle perspective for an eco-oriented public planning