Quantum criticality and correlations in the Ising-Gamma chain