Bromodomains mediate an acetyl-histone encoded antisilencing function at heterochromatin boundaries.