Atomic scale mechanics explored by in situ transmission electron microscopy with a quartz length-extension resonator as a force sensor