The late-type stellar content of NGC 2403