Combined experimental–numerical investigation of fretting fatigue crack initiation