Evolutionary mix-and-match with MFS transporters