Out-of-pile experiments for design validation of material irradiation test loop