Disrupting Jagged1–Notch signaling impairs spatial memory formation in adult mice