Analytical description of the mode hybridization in a restricted two-dimensional model for an electromagnetic cavity containing a thin magnetized slab