Distinct antigen uptake receptors route to the same storage compartments for cross‐presentation in dendritic cells