The Skill of Probabilistic Precipitation Forecasts under Observational Uncertainties within the Generalized Likelihood Uncertainty Estimation Framework for Hydrological Applications