An Information-Theoretical Analysis of Budget-Constrained Nonpoint Source Pollution Control