Electrochromic Platinum(II) Complexes Derived from Azobenzene and Zwitterionic Quinonoid Ligands: Electronic and Geometric Structures