Influence of water pressure dynamics and fluid flow on the streaming‐potential response for unsaturated conditions