An unexpected destabilisation of copper(II) phenoxyl radical species by steric protection