Adcyap1 polymorphism covaries with breeding latitude in a Nearctic migratory songbird, the Wilson's warbler (Cardellina pusilla)